Drama Korea A Time Called You menceritakan tentang Pacar Han Jun-Hee (Jeon Yeo-Bin) Koo Yeon-Jun (Ahn Hyo-Seop) meninggal 1 tahun yang lalu. Dia masih belum melupakan kematian pacarnya dan sangat merindukannya.
Suatu hari, entah bagaimana dia melakukan perjalanan kembali ke tahun 1998 dan menemukan dirinya sebagai siswa sekolah menengah Kwon Min-Ju (Jeon Yeo-Bin). Di sekolah, dia bertemu siswa sekolah menengah Nam Si-Heon (Ahn Hyo-Seop). Dia terkejut karena Nam Si-Heon sangat mirip dengan mendiang pacarnya Koo Yeon-Jun. Nam Si-Heon adalah orang yang ramah dan menarik secara fisik. Dia dipuja oleh para siswi. Sementara itu, Jung-In-Gyu (Kang Hoon) berteman baik dengan Nam Si-Heon dan mulai menyukai Kwon Min-Ju.
NewJeans turut berpartisipasi dalam Drama Korea A Time Called You melalui Original Soundtrack Beutiful Resriction. Yuk nyanyi bareng!
oneul haru haengbokhagil
eonjena achime nuntteumyeon
gidoreul hage dwae
daranalkka duryeoun haengbok ape
neol mannan geon haenguniya
hyuire haeya hal ildeuri
naegedo saenggyeosseo
yaksokhago mannago heeojigo
jogeumsshik jib apeseo
neol deuryeo bonaegiga
himgyeoweojineun nareul eotteokhae
cheoeumiya naega deudieo naega
honjain ge joa
nareul saranghaetteon naege
tto dareun naega on geoya
sarangeun eolmana
sarameul byeonhage haneunji
sarainneun oneuri areumdaweo
neol deuryeo bonaegiga
himgyeoweojineun nareul eotteokhae
cheoeumiya naega deudieo naega
honjain ge joa
nareul saranghaetteon naege
cheoeumiya naega deudieo naega
sarange nan ppajyeobeoryeosseo
honjain ge joa
tto dareun naega on geoya
tto dareun naega on geoya
[Bahasa Indonesia]
Ketika aku membuka mata di pagi hari,
Aku selalu berdoa karena takut kebahagiaan itu akan hilang.
Aku beruntung bertemu denganmu
Berkatmu akhirnya aku memiliki sesuatu
Untuk dilakukan di hari libur
Berkencan, bertemu denganmu, dan
Mengucapkan salam perpisahan.
Aku semakin kesulitan
Untuk melepasmu di depan rumah
Karena ini pertama kalinya, aku merasakan jatuh cinta
Aku yang dulu suka sendiri
Sekarang memiliki diri yang lain
Betapa indahnya keterikatan ini
Betapa cinta bisa mengubah seseorang
Hari ini hidup terasa indah
Aku semakin kesulitan
Untuk melepasmu di depan rumah
Karena ini pertama kalinya, aku merasakan jatuh cinta
Aku yang dulu suka sendiri
Sekarang memiliki diri yang lain
Karena ini pertama kalinya, aku merasakan jatuh cinta
Aku yang dulu suka sendiri
Sekarang memiliki diri yang lain
Diri yang lain itu adalah kau
Yang datang ke hadapanku
[Hangul]
오늘 하루 행복하길
언제나 아침에 눈뜨면
기도를 하게 돼
달아날까 두려운 행복 앞에
널 만난 건 행운이야
휴일에 해야 할 일들이
내게도 생겼어
약속하고 만나고 헤어지고
조금씩 집 앞에서
널 들여 보내기가
힘겨워지는 나를 어떡해
처음이야 내가 드디어 내가
사랑에 난 빠져 버렸어
혼자인 게 좋아
나를 사랑했던 나에게
또 다른 내가 온 거야
아름다운 구속인걸
사랑은 얼마나
사람을 변하게 하는지
살아있는 오늘이 아름다워
조금씩 집 앞에서
널 들여 보내기가
힘겨워지는 나를 어떡해
처음이야 내가 드디어 내가
사랑에 난 빠져버렸어
혼자인 게 좋아
나를 사랑했던 나에게
[하/Hae] 또 다른 내가 온거야
처음이야 내가 드디어 내가
사랑에 난 빠져버렸어
혼자인 게 좋아
[하/다니] 나를 사랑했던 나에게
또 다른 내가 온 거야
또 다른 내가 온 거야
[해/혜] 내 앞에 네가 온 거야