Pada episode 8 Resident Playbook Mido and Falasol kembali mengisi soundtrack dengan lagu Someday It’s Time to Shine. Ini adalah lagu kedua setelah sebelumnya Mido and Falasol merilis lagu Amateur yang juga merupakan OST Resident Playbook.
Mido and Falasol merupakan band yang dari Hospital Playlist yang beranggotakan Jo Jung-suk, Yoo Yeon-seok, Jung Kyung-ho, Kim Dae-myung, dan Jeon Mi-do.
Sebelumnya, Mido and Falasol sukses membawakan berbagai lagu OST yang menyatu dengan cerita drama seperti Me to You, You to Me, I Knew I Love, Already One Year, dan Canon. Penampilan mereka mampu meningkatkan nuansa emosional dan keseruan cerita secara keseluruhan. Lagu-lagu seperti Aloha, I Knew I’d Fall In Love, dan To You, I Am… bahkan merajai tangga lagu di Korea, menunjukkan betapa besarnya antusiasme penonton terhadap band ini.
Berikut ini lirik dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia.
Romanized
Sumgappeun sigan soge
Amudo naepyeoneun eomneun deusi
Jinagayo
Chingchan hana eopsi
Meollie seoisseodo
Gakkai geudaega boineyo
Oneurui un
Yeogie sseuneyo
Chyeodabon haneure
Geudaereul tteoollimyeo
Ureotjyo
Jogeumssik naajyeo gagireul
Eonjenga nunbusige binnal teni
Seotureun silsudo gwaenchanayo
Maeumsoge jichyeobeorin
Sarangeul angoseo
Uri
Idaero jiji marayo
Nunmuri mareul mankeum himi deul ttaedo
Geudaewa hamkke isseul geoeyo
Geuriwojil oneulmankeum
Sojunghan nari
Ije
Kkeuteopsi meolli pyeolchyeojil teni
Chagaun ilsang soge
Amudo naui pyeoneun eomneyo
Nareul sewo
Sangcheoppunin maldeul
Ttatteuthan barame
Geudaega saenggagi na
Useotjyo
Mamsoge sarangeul geurimyeo
Eonjenga nunbusige binnal teni
Seotureun silsudo gwaenchanayo
Maeumsoge jichyeobeorin
Sarangeul angoseo
Uri
Idaero jiji marayo
Saranghae majianeul geoeyo
Jigeum idaerodo chungbunhaeyo
Geuriwojil oneulmankeum
Seulgiroul nari
Ije
Kkeuteopsi meolli pyeolchyeojil teni
Nanana
Nanana
Bahasa Indonesia
Dalam waktu yang sesak dan terburu-buru,
Seolah tak ada satu pun yang berpihak padaku
Hari-hari berlalu begitu saja
Tanpa satu pun pujian
Meski kau berdiri jauh di sana,
Aku bisa melihatmu begitu dekat di hatiku
Aku memakai keberuntungan hari ini
Untuk menuliskanmu di dalamnya
Saat menatap langit,
Aku mengingatmu
Dan menangis
Berharap segalanya membaik, sedikit demi sedikit
Suatu hari nanti, kita akan bersinar terang
Jadi, tak apa jika kita membuat kesalahan yang canggung
Dengan cinta yang lelah tersimpan di dalam hati,
Mari kita jangan menyerah, tetap bertahan seperti ini
Bahkan ketika semuanya terasa begitu berat hingga air mata tak mau berhenti,
Aku akan tetap di sisimu
Hari ini yang akan segera jadi rindu
Akan menjadi hari berharga
Yang terbentang tanpa akhir di depan sana
Dalam keseharian yang dingin dan membekukan,
Tak ada satu pun yang berpihak padaku
Kata-kata yang menusuk,
Hanya meninggalkan luka
Namun angin yang hangat mengingatkanku padamu
Dan aku tersenyum
Membayangkan cinta di dalam hati
Suatu hari nanti, kita akan bersinar terang
Jadi, tak apa jika kita membuat kesalahan yang canggung
Dengan cinta yang lelah tersimpan di dalam hati,
Mari kita jangan menyerah, tetap bertahan seperti ini
Aku akan mencintaimu tanpa henti
Dirimu yang sekarang pun sudah cukup untukku
Hari ini yang akan segera jadi rindu
Akan menjadi hari yang bijaksana
Karena mulai sekarang,
Hari-hari itu akan membentang luas tanpa batas
Na-na-na
Na-na-na
Hangul
숨가쁜 시간 속에
아무도 내편은 없는 듯이
지나가요
칭찬 하나 없이
멀리에 서있어도
가까이 그대가 보이네요
오늘의 운
여기에 쓰네요
쳐다본 하늘에
그대를 떠올리며
울었죠
조금씩 나아져 가기를
언젠가 눈부시게 빛날 테니
서투른 실수도 괜찮아요
마음속에 지쳐버린
사랑을 안고서
우리
이대로 지지 말아요
눈물이 마를 만큼 힘이 들 때도
그대와 함께 있을 거에요
그리워질 오늘만큼
소중한 날이
이제
끝없이 멀리 펼쳐질 테니
차가운 일상 속에
아무도 나의 편은 없네요
날을 세워
상처뿐인 말들
따뜻한 바람에
그대가 생각이 나
웃었죠
맘속에 사랑을 그리며
언젠가 눈부시게 빛날 테니
서투른 실수도 괜찮아요
마음속에 지쳐버린
사랑을 안고서
우리
이대로 지지 말아요
사랑해 마지않을 거에요
지금 이대로도 충분해요
그리워질 오늘만큼
슬기로울 날이
이제
끝없이 멀리 펼쳐질 테니
나나나
나나나
Semoga bermanfaat